主頁(yè)（http://www.130131.com）：玩兒收音機(jī)和無(wú)線電，要一步步地來(lái)，要循序漸進(jìn)

通過(guò)我最近發(fā)布的博文，大家可以發(fā)現(xiàn)：自從孩提時(shí)起，我就一直聽(tīng)短波收音機(jī)。我認(rèn)識(shí)的第一位業(yè)余無(wú)線電操作員，即俗稱的“火腿”就是我的溫叔叔，他的呼號(hào)是W1PVC。他是一名工程師，在家中的地下室設(shè)有一個(gè)非常不錯(cuò)的無(wú)線電小屋。我認(rèn)為他把自己的老舊設(shè)備都擺在了各種各樣的架子上，然而，他用的是一臺(tái)海里克拉夫斯特品牌的收發(fā)機(jī)。我查詢過(guò)海里克拉夫斯特品牌的設(shè)備圖片，我確信他用的是一臺(tái)“旋風(fēng)三型”的機(jī)器。他知道我對(duì)短波感興趣，總是鼓勵(lì)我考取火腿執(zhí)照。

旋風(fēng)三型收發(fā)機(jī)

在某種程度上，我爸也認(rèn)為對(duì)我而言考取執(zhí)照是個(gè)好主意。他從一位老顧客那里購(gòu)買了一些二手設(shè)備，當(dāng)然，這位顧客也是一名火腿，而后我就開(kāi)始了學(xué)習(xí)。在那些年里，我每次的嘗試都被摩爾斯電碼方面的要求搞得鎩羽而歸。我享受不到其中的樂(lè)趣。對(duì)我而言，聽(tīng)聽(tīng)節(jié)目就夠了。

去年八月，我終于決定再試一次。現(xiàn)在已經(jīng)不要求摩爾斯電碼了，而且，互聯(lián)網(wǎng)也為筆試考試提供了一些非常不錯(cuò)的學(xué)習(xí)工具。我通過(guò)了考試并購(gòu)買了一臺(tái)基本款的、中國(guó)制造的對(duì)講機(jī)。五周之后，我將參加考試，以便獲得普通類的執(zhí)照。實(shí)際上，我不清楚已經(jīng)過(guò)世的溫叔叔是否認(rèn)同當(dāng)今我們所擁有的無(wú)碼執(zhí)照，但是，我確信他會(huì)在某方面或另一方面引以為傲的。

截止到上周，我通聯(lián)的所有人都集中在VHF和UHF頻段。大多數(shù)的通聯(lián)都是通過(guò)我們俱樂(lè)部的中繼設(shè)備實(shí)現(xiàn)的。我通過(guò)了火腿們所謂的新火腿VHF-UHF的歷程。我們首先購(gòu)買了一個(gè)便宜的高塔，以便能夠盡快用無(wú)線電通聯(lián)，而后，當(dāng)我們意識(shí)到所覆蓋的范圍只限于我們本地的中繼設(shè)備時(shí)（大約在10英里以內(nèi)），我們又買了一個(gè)天線。這就讓我們連上了更多的中繼設(shè)備，但是，通聯(lián)的對(duì)方總是抱怨我們的信號(hào)質(zhì)量不佳。最后，我們?nèi)胧至艘苿?dòng)通信設(shè)備。

幾個(gè)月前，我買了一臺(tái)10米波段的Magnum-257移動(dòng)通信設(shè)備。隨著太陽(yáng)黑子的升高，10米波段有時(shí)整天的效果都不錯(cuò)。通過(guò)位于曼哈頓的一個(gè)本地中繼設(shè)備，我一直能收聽(tīng)到來(lái)自世界各地火腿的呼叫�，F(xiàn)在我家中架設(shè)天線的條件很有限，我認(rèn)為這是目前最好的選擇了。我曾經(jīng)數(shù)次嘗試主動(dòng)通聯(lián)他人，但是總有各種各樣的問(wèn)題，比如干擾、電源線不正確、收音機(jī)的某些設(shè)置錯(cuò)誤。不過(guò)，上周六我在長(zhǎng)島南岸的一個(gè)僻靜的停車場(chǎng)又做了嘗試。

我第一個(gè)成功通聯(lián)的對(duì)象在法國(guó)！這是一個(gè)競(jìng)賽電臺(tái)，回應(yīng)了我并給了我一個(gè)很好的抄收?qǐng)?bào)告。然后，我又嘗試呼叫“CQ”。令我驚訝的是，這一次又有人回答我了。位于新墨西哥州阿爾伯基克的一個(gè)電臺(tái)聽(tīng)到了我的呼叫，和我暢聊了無(wú)線電臺(tái)與極佳的傳輸條件，我們聊了大約有10分鐘，我的兒子和女兒看得目瞪口呆。一個(gè)45W的設(shè)備，一個(gè)改裝的民用波段天線。這就是我需要做的，如今，我需要向其他波段努力了。

對(duì)于這個(gè)新愛(ài)好，我又很多計(jì)劃，一言難盡，我認(rèn)為等這一天等了這么久也讓我更加感激它。我現(xiàn)在還聽(tīng)短波，也接收遠(yuǎn)程中波弱信號(hào)，然而，我甚至無(wú)法告訴你當(dāng)法國(guó)的火腿和我通聯(lián)時(shí)的那種感受。

因此，對(duì)于那些讀過(guò)我博文的短波收聽(tīng)愛(ài)好者來(lái)說(shuō)，一步一步地來(lái)！做起來(lái)要比你想象的更加簡(jiǎn)單，而且也非常有益。這個(gè)國(guó)家業(yè)余無(wú)線電操作員的人數(shù)達(dá)到了歷史最高水平。黑客和世界的創(chuàng)造者們正在重新發(fā)現(xiàn)無(wú)線電世界，并筑就著偉大。我的火腿同伴們也是我曾遇到的最好的人。

翻譯：收音機(jī)評(píng)論譯介