主頁(http://www.130131.com):八重洲VX-6R簡易使用說明
簡易使用說明篇
部分按鍵的部分功能簡介
F/W 短暫按壓后屏幕左下方出現“F”圖標,持續(xù)2-3秒后消失,在該時間內按壓其它鍵,用于啟用其它按鍵的第二功能。連續(xù)按壓超過1秒鐘,左下方的“F”圖標和屏幕上方的頻道號均閃動,可進行頻道儲存操作。
BAND 在VFO狀態(tài)下短暫按壓用于選擇波段,該波段最后一次使用的頻率將自動記憶。連續(xù)按壓超過1秒鐘,啟動VFO掃描動作。
MODE 短暫按壓用于改變接收模式,在AUTO/WFM/AM/FM間選擇合適的接收模式。
0/SET 按壓F/W后按之,進入設置菜單。
V/M 切換VFO和信道存儲模式
記憶存儲:
1. 在VFO模式下選擇需要的頻率,如果需要存儲如CTCSS或者DCS,發(fā)射功率,收發(fā)頻差等也可在此時設置好。
2. 按壓“F/W”鍵一秒鐘
3. 放開“F/W”鍵五秒鐘內,旋轉“DIAL”旋鈕選擇需要的記憶頻道(按“P/DMR”鍵選擇頻道號碼的百位)。此時如果頻道號閃動,說明您當前選擇的這個信道是空閑未存儲的。
4. 按壓“F/W”鍵,頻率將被存儲。
5. 此時VX-6R仍然保持在VFO模式下,輸入新的頻率并保存,只需重復以上的操作。一般微處理器將自動選擇下一未存儲的信道。
存儲獨立的收發(fā)頻率:
1. 先選擇一個頻率作為接收頻率存儲起來(例如將145.325MHz存儲在101信道中)。
2. 然后再選擇一個頻率作為發(fā)射頻率(例如438.325MHz)。
3. 按壓“F/W”鍵一秒鐘。
4. 放開“F/W”鍵五秒鐘內,旋轉“DIAL”旋鈕選擇存儲接收頻率的頻道(選擇到101信道)。
5. 按壓“PTT”鍵的同時按壓“F/W”鍵,則發(fā)射頻率被存儲。
此時進入MR模式,旋轉“DIAL”旋鈕選擇101信道,可看到液晶屏幕上方顯示“[+][-]”,這是異頻操作的標志。此時接收頻率為145.325MHz,發(fā)射頻率為438.325MHz。
刪除存儲的頻率
1.選擇一個需要刪除的存儲頻道。
2.按壓“F/W”鍵一秒鐘。顯示屏左下方的F圖標閃動,上方的頻道號自動轉換為另一個空閑的頻道號(大概是為了防止誤刪除)并且閃動。
3.放開“F/W”鍵五秒鐘內,旋轉“DIAL”旋鈕選擇需要刪除的頻道。
4.按壓“LK/TX PO”鍵,完成刪除操作。
改變發(fā)射功率
按壓“F/W”鍵后,立即按壓“LK/TX PO”鍵,屏幕顯示LOW1;
重復該動作,將分別顯示LOW2-LOW3-HIGH
基本掃描操作|
在VFO模式下按壓BAND鍵1秒以上。
在某一頻率范圍內掃描,
例如需要掃描的頻段為144.000MHz至146.000MHz。
1. 按壓“VFO(DW)SC”鍵轉換到VFO模式。
2. 將144.000存儲到L1信道中,將146.000存儲到U1信道中。
3. 按壓V/M鍵轉換到MR模式,旋轉“DIAL”旋鈕選擇L1頻道。
4. 按壓“F/W”鍵后,立即按壓V/M鍵,此時屏幕上方的“L1”變?yōu)?ldquo;P1”。
5. 按壓“BAND”鍵一秒鐘,進入掃描狀態(tài),掃描的頻率范圍將在144.000-146.000MHz之間,且掃描完成一個后回到144.000MHz后有兩聲滴滴音提示,自動開始下一輪掃描。
功能設置
1.先按〔F/W〕鍵,然后再按〔0 SET〕鍵即可選擇需設定之功能(共計73項),
2.轉動旋鈕調整各項功能數值。
3.再按一下〔F/W〕鍵,即可進入各項目內修改設定值,轉動旋鈕后即可修改其內容。
4.按PTT發(fā)射鍵后跳出設定模式,回到正常操作狀態(tài)。
項 目 功 能 說 明 選 擇 項 目 備 注 (原出廠值)
1 號菜單號 【 APO 〕 功能:設置自動關機的延時時間。可選項: OFF / 3OMIN / IHOUR / 3HOUR / SHOUR / SHOUR HOUR 為小時)。默認值: OFF
2 號菜單號 【 AR BEP 〕 ( OFF 為關閉 功能:選擇 ARTS 操作時的報警模式。可選項: INRANG / ALWAYS / OFF 默認值: INRANG INRANG :只在第一次確認在可通聯區(qū)域內時發(fā)出報警音。 ALwAYS :每次確認都發(fā)出報警音(每 25 秒或 15 秒。 OFF :無報警音。
3 號菜單號[ AR INT 〕 功能:選擇 ARTS 操作時確認兩臺是否在可通聯區(qū)域內的 可選項: 25 秒/巧秒默認值: 25 秒
4 號菜單號 【 ARS 〕 功能:開/關自動中轉差頻功能。可選項: ARS . ON / ARS . OFF 默認值: ARS . ON
5 號菜單號 【 ATT 〕 功能:開/關前級末端衰減器( 10dB )。可選項: OFF / 0N 默認值: OFF
6 號菜單號[ BCLO 〕 功能:開/關繁忙信道鎖定功能?蛇x項: OFF / 0N 默認值: OFF
7 號菜單號[ BEEP 〕 功能:開/關鍵盤音。可選項: ON / OFF 默認值: 0N
8 號菜單號[ BELL 〕 功能:選擇 CTCSS / DCS 鈴聲重復數?蛇x項: OFF / 1 / 3 / 5 / 8 /連續(xù)默認值: OFF
9 號菜單號[ BP LvL 〕 功能:設置報報警音音量級別?蛇x項: 1 一 10 級默認值: 5 級
10 號菜單號[ BNK 咖 〕 功能:頻道組命名功能。請見 41 頁。
11 號菜單號[ BSY . LED 〕 功能:開/關靜噪找開時的繁忙指示燈。可選項: ON / OFF 默認值: 0N
12 號菜單號[ CH CNT 〕 功能:設置頻道記數掃描的寬度。可選項:士 SMHzl 士 10MH 刁士 50MHzll00MHz 默認值:士 SMHZ
13 號菜單號[ CLK . SFT 〕 功能: CPU 時鐘頻率改變可選項: OFF / 0N 默認值: OFF 這一功能只在為了躲開指定頻率上的嘯叫時才使用。
14 號菜單號[ CW ID 〕 功能:編程和開啟 CW 身份確認功能( ARTS 操作時使用)參見 67 頁。
15 號菜單號[ CwTRNG 〕 功能:開/關 CW 練習功能并選擇摩爾斯碼的發(fā)送速度?蛇x項: OFF / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15 / 17 / 20 / 24 / 30 / 4OWPM 或 OFF / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 55 / 60 / 65 / 75 / 85 / 100 / 120 / 150 / ZOOCPM 默認值: OFF 注意:切換 CW 速度單位“ WPM ”和“ CPM ”的方法是按一下[ V / M ( DW ) MT 〕 鍵。
16 號菜單號[ DC VLT 〕 功能:指示直流供電電壓
17 號菜單號[ DCS CD 〕 功能:設置 DCS 碼?蛇x項: 104 個標準 DCS 碼。默認值: 023 18 號菜單號[ DCS RV 〕 功能:開/關 DCS 反相編解碼?蛇x項:關/開默認值:關
19 號菜單號[ DIMMER 〕 功能:設置顯示亮度?蛇x項: 0 一 12 級默認值: 7 級
20 號菜單號[ DMR . WRT 〕 DCS 碼 023 025 026 031 032 036 043 047 051 053 054 065 071 072 073 074 1 14 1 15 1 16 1 22 1 25 1 31 1 32 1 34 1 43 1 45 1 52 1 55 1 56 1 62 1 65 1 72 1 74 205 2 12 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 回 274 306 3 11 3 15 325 331 332 343 346 回 356 364 365 371 4 11 4 12 4 13 423 431 回 445 446 452 454 455 462 464 465 466 園 506 5 16 523 526 532 546 565 606 6 12 回 627 631 632 654 662 664 703 7 12 723 回 732 734 743 754 口功能:開/關 DMR 頻道操作時 DMR 頻道覆蓋功能?蛇x項: ON / OFF 默認值: 0N
21 號菜單號[ DTA / M 〕 功能:開/關 DTMF 自動撥號器?蛇x項:手動/自動默認值:手動 22 號菜單號[ DT SET 〕 功能:編程 DTMF 自動撥號器。
23 號菜單號[ EAI 〕 功能:開/關 EAI 功能。可選項: OFF / 0N 默認值: OFF
24 號菜單號[ EAI . TMR 〕 功能:可選項:默認值:設置 EAI 操作模式和發(fā)射時間。 INT . IM 至 INT . IOM , INT . 15M , INT . ZOM , INT . 3OM , INT . 4OM , INT . SOM CON . IM 至 CON . IOM , CON . 15M , CON . ZOM , CON . 3OM , CON . 4OM , CON . SOM CON . SM
25 號菜單號[ EDG . BEP 〕 功能:可選項:默認值:開/關 DIAL 鈕調整頻率時波段邊界報警功能 OFF / ON OFF
26 號菜單號[ EMGS 〕 功能:選擇緊急功能啟動時的報警方式可選項: BP + STR / BEAM / BP + BEM / CW / BP + CW / BEEP / STROBE 默認值: BP + STR BP + STR :聲音報警和發(fā)射/忙指示燈閃爍。 BEAM :發(fā)射/忙指示燈以白色持續(xù)顯示。 BP + BEM :聲音報警和發(fā)射/忙指示燈白色持續(xù)顯示。 CW :啟動緊急功能 1 分鐘以后,向空中發(fā)送摩爾斯碼“ 505 ’夕(即 · · · --一)。 BP + CW :聲音報警和啟動緊急功能 1 分鐘以后,向空中發(fā)送摩爾斯碼“ 505 " (即 · · · --一)。 BEEP :聲音報警。 STROBE :發(fā)射/忙指示燈閃爍。當設置為 CW 或 BP + CW 時,如果您已經使用 14 號菜單「 CW ID 〕 輸入了您的呼號,本機在發(fā)送完 505 以后,則本機會以 CW 方式發(fā)送“ DE +您的呼號”。
27 號菜單號[ HLF . DEV 〕 功能:發(fā)射頻偏減半功能?蛇x項: OFF / 0N 默認值: OFF
28 號菜單號 【 HM / RV 〕 功能:設置‘ HM / RV ( EMG ) R / H 〕 鍵的第一功能?蛇x項: REV / HOME 默認值: REV REv :按[ HM / Rv ( EMG ) R / H 〕 鍵翻轉中繼操作模式下的收發(fā)頻率。 HOME :按[ HM / Rv ( EMG ) R / H 〕 鍵調出最愛頻道。
29 號菜單號[ INT CD 〕 功能:可選項:默認值:設置 wIRES 枷操作的接入碼。 DTMFI 一 DTMTF DTMFI
30 號菜單號[ INTMD 〕 功能:設置互聯網連接功能的工作模式?蛇x項: SRG / FRG 默認值: SRG (每次發(fā)送的開始有一個 DTMF 碼發(fā)出)
31 號菜單號[ INT . A / M 〕 功能:開/關互聯網連接時的 DTMF 自動撥號器?蛇x項:手動/自動默認值:手動
32 號菜單號[ INT . SET 〕 功能:選擇非 WIRESTM 互聯網連接系統(tǒng) DTMF 接入碼存儲器?蛇x項: FO 一 F63 默認值: F1
33 號菜單號 【 LAMP ] 功能:設置屏幕/鍵盤燈工作模式。可選項: KEY / CONT / OFF 默認值: KEY KEY :旋轉 DIAL 鈕,按鍵或開關(除了 PTT ) ,則屏幕/鍵盤燈點亮 5 秒鐘
CONT :屏幕/鍵盤燈常亮。 OFF :關閉屏幕/鍵盤燈。
34 號菜單號[ LED LT 〕 功能:指示燈以白色常亮(適用于夜晚緊急情況下)。
35 號菜單號[ LOCK 〕 功能:設置鎖定組合?蛇x項: KEY / DIAL / K + D / PTT / P + K / P + D / ALL 默認值: K + D 注: " K " = " KEY " (鍵盤) , " D " = " DIAL " ( DIAL 旋轉) , " P " = " PTT " ( PTT 鍵)
36 號菜單號[ M / T 一 CL 〕 功能:設置 MONI 鍵(在 PTT 下方)的功能?蛇x項: MONI / T 一 CALL 默認值: MONI MONI :按 MONI 鍵取消靜噪功能,使您可以聽到弱小的信號。 T 一 CALL :按 MONI 鍵,發(fā)出 1750HZ 的音頻,很多國家(尤其歐洲國家)使用這一音頻做中繼的上線碼。
37 號菜單號[ MCGAIN 〕 功能:調整話筒增益?蛇x項: 1 一 10 級默認值: 5 級
38 號菜單號 【 MWMD 〕 功能:設置存儲頻道的選擇方式?蛇x項: NEXT / LOWER 默認值: NEST NExT :存儲數據到下一個高端頻道。 LowER :存儲數據到最低可用空閑頻道。 39 號菜單號 【 NAME ] 功能:翻轉頻率和頻道名顯示方式。可選項: RREQ / ALPHA 默認值: RREQ (頻率)
40 號菜單號[咖 SET 〕 功能:給頻道命名。請參見 35 頁。
41 號菜單號[ ON TMR 〕 功能:設置開機延時時間?蛇x項: OFF / OOHIOM ( 00 : 10 )一 24HOOM ( 24 : 00 ) ( 10 分鐘步進)默認值: OFF 倒計時從編程時開始。
42 號菜單號[ OPN . MSG 〕 功能:設置開機時的開機顯示信息。可選項: DC / MSG / OFF 默認值: DC DC :直流供電電壓。 MSG :用戶設定的信息(下面介紹)。 OFF :
不顯示開機信息。用戶自定義開機信息的方法:
1 .在上面 42 號菜單的設置中選擇“ MSG ”選項。
2 .按「 MODE ( SPS ) SQ TYP 〕 鍵開始輸入自定義開機信息,此時您會注意到自
義開機信息的第一個字符的光標在閃動。
3 .旋轉 DIAL 鈕,選擇第一個字符。按[ MODE ( SPS ) SQ TYP 〕 鍵確認第一個
符并將光標移動到下一個字符的位置。
4 .重復以上步驟將用戶自定義開機信息全部輸入完畢。最多可輸入 6 個符
5 .如果輸入有誤,按[ BNDN ( SCN ) BND DN 〕 鍵退格。
6 .按「 0 ( SET ) 〕 鍵確認,再按 PTT 鍵頻率偵測功能使您能在不知道頻率的情況下,偵測此機附近(靠近此機)的發(fā)射機的發(fā)射頻率。開啟此功能后, VX 一 6R 的前置放大末梢將增加一個 50dB 的接收衰減器。 VX 一 6R 以屏幕顯示的頻率為中心頻率,在其附近士 SMHZ (此帶寬可以通過 12 號菜單進行設置)的范圍內進行快速掃描,當機器偵測到強度最大的信號后,即將此最強之信號存入“偵測頻道”中。莊蓄:此功能為您提供了一個偵測其他機器發(fā)射頻率的工具。但是其偵測的是機器的接收頻率,而不是指其他機器的工作頻率。 1 .設置機器工作于 VFO 工作模式,并設置好中心頻率。 2 .將本機靠近被偵測的機器。 3 .按。 MODE ( SPS ) SQ TYP 〕 鍵 1 秒鐘,再按此鍵,不要松開,并旋轉 DIAL 鈕,使屏幕上顯示“ CH CNT ”字樣,以開啟此功能。松開[ MoDE ( sPs ) sQ TYP 〕 鍵開始偵測。被偵測機器的發(fā)射頻率將顯示出來。開啟功能后,只有離本機很近的機器才能被偵測。如果沒有偵測到任何信號,機器的頻率將回到開始偵測時的中心頻率。按[ MODE ( SPS ) SQ TYP 〕 鍵退出頻率偵測功能。]將新的設置存入機器并返回正常工狀態(tài)。
43 號菜單號[ PAGER 〕 功能:開/關加強 CTCSS 和編碼靜噪功能?蛇x項: OFF / 0N 默認值: OFF
44 號菜單號 【 PAG . ABK 〕 功能:開/關加強 CTCSS 和編碼靜噪功能的自動回復功能?蛇x項:默認值:
45 號菜單號[ PAG . CDR 〕 功能:設置加強 CTCSS 和編碼靜噪功能的接收傳呼碼。參見 60 頁。
46 號菜單號 【 〕 功能:設置加強 CTCSS 和編碼靜噪功能的發(fā)射傳呼碼。參見 60 頁。
47 號菜單號 【 PSWD 〕 功能:編程和啟動密碼保護功能。參見 76 頁。
48 號菜單號[ PTT . DLY 〕 功能:設置 PTT 鍵的延時時間。可選項: OFF / ZOMS / SOMS / IOOMS / ZOOMS 默認值: OFF 49 號菜單號[ RESUME 〕 功能:設置掃描恢復方式?蛇x項: 3SEC / SSEC / IOSEC / BUSY / HOLD 默認值: SSEC 3sEc / ssEc / 10sEc :在有信號的頻率上停留指定的時間。不管頻率上是否還有信號。 BusY :頻率上的信號消失,則恢復掃描。 HOLD :在遇到信號的頻率上停止掃描,不再恢復。
50 號菜單號[ RF SQL 〕 功能:調整 RF 靜噪門限?蛇x項: OFF / 51 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 / 59 + 默認值: OFF 51 號菜單號[ RPT 〕 功能:設置中轉頻差方向。可選項:一 RPT / +即 T / SIMP 默認值:根據機器的版本和 4 號菜單: ARs 的設置。
52 號菜單號[ RXMD 〕 功能:設置機器的接收模式?蛇x項: AUTO / N 一 FM / AM / W 一 FM 默認值: AuTO (根據工作頻率自動改變工作模式)
53 號菜單號[ RXSAVE 〕 功能:設置接收機省電功能的睡眠時間和比例?蛇x項: ZOOMS ( 1 : 1 ) / 300MS ( 1 : 1 . 5 ) / SOOMS ( 1 : 2 . 5 ) / 15 ( 1 : 5 ) / 25 ( 1 : 10 ) / OFF 默認值: 2005
54 號菜單號[ 5 SRCH 〕 功能:設置自動搜索的回掃方式。可選項: SINGLE / CONT 默認值: SINGLE SINGLE :機器從當前頻率開始,向每個方向搜索一次,然后停止搜索。搜索到有信號的頻率則將其頻點存入智能搜索頻道中,每個方向 15 個頻道。 CONT :以 SINGLE 方式搜索,如果 31 個智能搜索頻道沒有存滿(還有空閑頻道),則機器將再度進行下一次 SINGLE 方式的搜索。直至全部 31 智能搜索頻道存滿方才停止搜索動作。
55 號菜單號[ SCN . LMP 〕 功能:開/關暫停時的掃描燈。可選項: ON / OFF 默認值: 0N
56 號菜單號[ SHIFT 〕 功能:設置中轉頻差?蛇x項: O 。 00 一 149 . 95MHz 默認值:根據工作頻段和機器版本。
57 號菜單號[ SKIP 〕 功能:設置頻道為掃描忽略頻道?蛇x項: OFF / SKIP / ONLY 默認值: OFF SKIP :掃描時,機器將忽略有此設定的頻道。 ONLY :掃描時,機器將只掃描有此設定的頻道(此稱為優(yōu)先掃描列表)。 OFF :所有頻道都將被掃描。
58 號菜單號[ SPLIT 〕 功能:開/關 CTCSS / DCS 獨立編解碼?蛇x項: OFF / 0N 默認值: OFF 如果您設此菜單為“ 0N " ,則您在進行 60 號菜單「 SQL . TYP 〕 設置時,會在“ RV TN ”以后看到下面參數的設定: D CODE :只進行 DCS 編碼。 T DCS : CTCSS 編碼, DCS 解碼。 D TONE : DCS 編碼, CTCSS 解碼。請進一步選擇您使用的編解碼方式。
59 號菜單號[ SQL 〕 功能:設置靜噪門限?蛇x項: O 一 15 級( N 一 FM ) , O 一 8 級( W 一 FM ) 默認值: 1 級( N 一 FM ) , 2 級( W 一 FM )
60 號菜單號[ SQL . TYP 〕 功能:設置啞音編解碼模式?蛇x項: OFF / TONE / T SQL / DCS / RV TN 默認值: OFF TONE : CTCSS 編碼 TSQL : CTCSS 編碼/解碼 DCS : DCS 編碼/解碼 RV TN :反相 CTCSS 解碼(收到指定啞音時關閉音頻)注意:關于獨立編解碼,請參見 58 號菜單: SPLIT 。
61 號菜單號[ STEP 〕 功能:設置頻合器步進?蛇x項: 5 . Ok / 10 . Ok / 12 . sk / 15 . Ok / 20 . Ok / 25 . Ok / 50 . Ok / 100 . Ok / AUTO 默認值: AUTO (機器根據工作頻率自動選擇) 62 號菜單號[ SUI . ALT 〕 功能:設置海拔高度表的單位并校正海拔高度表?蛇x項:默認值:根據機器的版本而不同。注:如果沒有安裝 SU 一選件,機器將顯示“ OPTION ”。 63 號菜單號[ SUI . BRM 〕 功能:設置大氣壓表的單位并校正大氣壓表?蛇x項: HP ( hpa ) / MB ( mbar ) / HG ( mmHg ) / IC ( inCh ) ,校正偏移范圍:一 1000 一 + 1000 默認值:根據機器的版本而不同。注:如果沒有安裝 SU 一選件,機器將顯示“ OPTION ”。 64 號菜單號[ SUI . SET 〕 功能:選擇傳感器信息的顯示類型?蛇x項: OFF / BARO (大氣壓) / ALTI (海拔高度)默認值: OFF 注:大氣壓表和海拔高度表都需要 SU 一選件。
65 號菜單號[ TEMP 〕 功能:顯示機內溫度并選擇溫度顯示單位為“ ℃ ”或“下”。
66 號菜單號[ TN FRQ 〕 功能:設置 CTCSS 啞音頻率?蛇x項: 50 個標準啞音頻率。默認值: 100 。 oHz
67 號菜單號[ TOT 〕 功能:設置 T 盯時間。可選項: OFF / IMIN / 3MIN / SMIN / IOMIN 默認值: 3MIN CTCSS 亞音頻率( Hz ) 670 693 7 19 744 770 797 825 854 885 9 15 948 974 1 000 1 035 1 072 1 109 1 148 1 188 1 230 1 273 1 318 1 365 1 413 1 462 1 514 1 567 1 598 1 622 1 655 1 679 1 713 1 738 1 773 1 799 1 835 1 862 1 899 1 928 1 966 1 995 2035 2065 2 1 07 2 1 81 2257 2291 2336 2418 機器發(fā)射時間達到 T 盯時間,則機器會自動停止發(fā)射。
68 號菜單號[ TS MUT 〕 功能:開/關啞音搜索時的接收機音頻。可選項: OFF / 0N 默認值: 0N
69 號菜單號[ TS SPD 〕 功能:選擇啞音搜索的速度?蛇x項: FAST ( 2 . 5 音頻/秒) / SLOW ( 1 . 25 音頻/秒)默認值: FAST
70 號菜單號[ TxSAvE 〕 功能:開/關發(fā)射機省電功能。可選項: OFF / 0N 默認值: OFF
71 號菜單號 【 VFOMD 〕 功能:開/關當前波段 VFO 波段邊界限制?蛇x項: BAND / ALL 默認值: BAND BAND :當 vFO 頻率達到當前波段上邊界,則頻率會跳到當前波段的下邊界。反之亦然。 ALL :當 vFO 頻率達到當前波段上邊界,則頻率會跳到高一個波段的下邊界。反之亦然。
72 號菜單號[ WAKEUP 〕 功能:可選項: OFF / 55 / 105 / 205 / EAI 默認值: OFF
73 號菜單號 【 WX ALT 〕 功能:開/關天氣報警功能。可選項: OFF / 0N 默認值: OFF
(中國集群通信網 | 責任編輯:陳曉亮) |




