主頁(yè)（http://www.130131.com）：愛(ài)立信謀求轉(zhuǎn)型，繼續(xù)引領(lǐng)市場(chǎng)

4月14日，愛(ài)立信在瑞典斯德哥爾摩召開(kāi)年度股東大會(huì)。

嗯，先來(lái)欣賞一下會(huì)場(chǎng)。窗外的鐘樓，是每年諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮結(jié)束后舉辦盛大晚宴的斯德哥爾摩市政廳；而視線所及的水光，來(lái)自瑞典第三大湖——梅拉倫湖的湖面。

咳咳，下面進(jìn)入干貨。

在今年的年度股東大會(huì)上，愛(ài)立信總裁兼CEO衛(wèi)翰思（Hans Vestberg）回顧了2014年愛(ài)立信穩(wěn)定的財(cái)務(wù)狀況，并進(jìn)一步闡述了公司的網(wǎng)絡(luò)社會(huì)戰(zhàn)略。衛(wèi)翰思談到業(yè)務(wù)組合的變化，2014年，公司66%的銷(xiāo)售來(lái)自于服務(wù)和軟件；還講述了為滿足客戶需求的當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)所應(yīng)具備的條件。

轉(zhuǎn)型是把握商機(jī)的必要條件

衛(wèi)翰思表示：“我們的客戶需要勇于創(chuàng)新，才能增加收入；需要變革IT系統(tǒng)，才能獲得效益收益并提升用戶體驗(yàn)；更需要不斷推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)演進(jìn)，才能滿足當(dāng)前以及未來(lái)對(duì)網(wǎng)絡(luò)的要求，推出新的服務(wù)和應(yīng)用。在這個(gè)轉(zhuǎn)型中的行業(yè)，我們需要保持領(lǐng)先，引領(lǐng)變革，把握轉(zhuǎn)型為我們作為ICT合作伙伴所帶來(lái)的契機(jī)。”

衛(wèi)翰思談到愛(ài)立信的戰(zhàn)略方向，即志在移動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施和電信服務(wù)領(lǐng)域的核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域保持領(lǐng)先，并在目標(biāo)領(lǐng)域建立領(lǐng)導(dǎo)地位。愛(ài)立信投資的目標(biāo)領(lǐng)域包括IP網(wǎng)絡(luò)、云計(jì)算、OSS/BSS、電視與媒體，以及行業(yè)與社會(huì)。2014年愛(ài)立信在這些領(lǐng)域取得了很大進(jìn)步，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了10%。

專(zhuān)注于5G

愛(ài)立信市場(chǎng)與資訊部主管Helena Norrman和CTO艾華信（Ulf Ewaldsson）在大會(huì)上與衛(wèi)翰思一同闡述了愛(ài)立信業(yè)界領(lǐng)先的產(chǎn)品組合和有關(guān)5G的強(qiáng)大計(jì)劃。

Norrman表示：“正如我們?cè)?月份的巴塞羅那世界移動(dòng)通信大會(huì)上公布的那樣，通過(guò)全面增強(qiáng)的產(chǎn)品線，我們?yōu)楣�司的�?zhàn)略方向鋪平了道路。我們推出了新的愛(ài)立信無(wú)線系統(tǒng)，可極大地增加容量，并降低能耗；我們還發(fā)布了新的網(wǎng)絡(luò)軟件15B，增加了新功能和額外的容量，為更多基于云的網(wǎng)絡(luò)功能打下了良好的基礎(chǔ)。憑借這些領(lǐng)先的產(chǎn)品和解決方案，我們正在引領(lǐng)5G的發(fā)展浪潮。”

艾華信表示：“我們多年來(lái)獲得的成功在很大程度上依托于我們的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力，僅在去年一年，我們?cè)谘邪l(fā)方面的投資就多達(dá)360億瑞典克朗。我們專(zhuān)注于將現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)提高到新水平，進(jìn)而全面實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)。”

在年度股東大會(huì)上為愛(ài)立信的發(fā)明家大牛們頒獎(jiǎng)，是愛(ài)立信的一項(xiàng)光榮傳統(tǒng)。今年的“年度發(fā)明家”大獎(jiǎng)，分別是Cloud & IP業(yè)務(wù)部 Panagiotis Saltsidis，愛(ài)立信研究院的Daniel Larsson和Gunnar Mildh。這三位獲獎(jiǎng)的發(fā)明家在2014年合計(jì)申請(qǐng)了277個(gè)（�。�專(zhuān)利。

可持續(xù)與企業(yè)責(zé)任：愛(ài)立信的身份認(rèn)同

年度股東大會(huì)的另外一個(gè)光榮傳統(tǒng)，就是發(fā)布《愛(ài)立信可持續(xù)與企業(yè)責(zé)任》報(bào)告。今年是我們連續(xù)第22年發(fā)布愛(ài)立信在可持續(xù)與企業(yè)責(zé)任各方面的表現(xiàn)，涉及的領(lǐng)域包括負(fù)責(zé)任地開(kāi)展業(yè)務(wù)、能源、環(huán)境與氣候，以及人人享有通信。

圖：這是報(bào)告的英文版。中文版正在加緊翻譯制作中，敬請(qǐng)期待~

2014年，愛(ài)立信進(jìn)一步加強(qiáng)了對(duì)人權(quán)、以及對(duì)供應(yīng)鏈職業(yè)健康與安全的關(guān)注，并進(jìn)一步減少了產(chǎn)品組合和運(yùn)營(yíng)能耗對(duì)環(huán)境的影響。

愛(ài)立信副總裁兼可持續(xù)與企業(yè)責(zé)任主管Elaine Weidman-Grunewald表示：“愛(ài)立信志在通過(guò)履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任，成為促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)積極變革的推動(dòng)力。每年，新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇都會(huì)涌現(xiàn)，而可持續(xù)與企業(yè)責(zé)任已經(jīng)成為我們的思維方式和身份認(rèn)同不可分割的組成部分，我們期望藉此對(duì)世界產(chǎn)生積極的影響。”

最后，衛(wèi)翰思總結(jié)說(shuō)：“我們將繼續(xù)比市場(chǎng)發(fā)展得更快，并通過(guò)減少碳排放、在目標(biāo)增長(zhǎng)領(lǐng)域有所建樹(shù)和提高效率，提高運(yùn)營(yíng)收入。我們身處的行業(yè)的長(zhǎng)期基本面依然深具吸引力，2014年，行業(yè)轉(zhuǎn)型明顯加速，這一趨勢(shì)在今年及未來(lái)一段時(shí)間仍將繼續(xù)。展望未來(lái)，我深信，愛(ài)立信有能力為股東和客戶創(chuàng)造可持續(xù)的價(jià)值，并繼續(xù)引領(lǐng)行業(yè)，塑造行業(yè)。”